Files
kmobile/lib/l10n/app_hi.arb

295 lines
21 KiB
Plaintext

{
"@@locale": "hi",
"profile": "प्रोफ़ाइल",
"preferences": "वरीयताएँ",
"language": "भाषा",
"selectLanguage": "भाषा चुनिए",
"english": "अंग्रेज़ी",
"hindi": "हिंदी",
"cancel": "रद्द करें",
"home": "होम",
"card": "कार्ड",
"services": "सेवाएं",
"quickPay": "क्विक \n पे",
"quickLinks": "त्वरित लिंक",
"recentTransactions": "हाल की लेनदेन",
"accountNumber": "खाता संख्या:",
"enableBiometric": "बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण सक्षम करें",
"useBiometricPrompt": "तेज़ लॉगिन के लिए फिंगरप्रिंट/फेस आईडी का उपयोग करें?",
"later": "बाद में",
"enable": "सक्षम करें",
"noTransactions": "इस खाते के लिए कोई लेनदेन नहीं मिला।",
"somethingWentWrong": "कुछ गलत हो गया",
"failedToLoad": "लेनदेन लोड करने में विफल: {error}",
"failedToRefresh": "डेटा रिफ्रेश करने में विफल",
"hi": "नमस्ते",
"kMobile": "के मोबाइल",
"scanBiometric": "बायोमेट्रिक लॉगिन सक्षम करने के लिए स्कैन करें",
"savingsAccount": "बचत खाता",
"loanAccount": "ऋण खाता",
"termDeposit": "मियादी जमा खाता",
"recurringDeposit": "आवर्ती जमा खाता",
"unknownAccount": "अज्ञात खाता प्रकार",
"customerInfo": "ग्राहक \n जानकारी",
"fundTransfer": "फंड \n ट्रांसफर",
"accountInfo": "खाता \n जानकारी",
"accountStatement": "खाता \n विवरण",
"handleCheque": "चेक \n संभालें",
"manageBeneficiary": "लाभार्थी \n प्रबंधन",
"contactUs": "संपर्क \n करें",
"addBeneficiary": "लाभार्थी जोड़ें",
"confirmAccountNumber": "खाता संख्या की पुष्टि करें",
"name": "नाम",
"ifscCode": "आईएफ़एससी कोड",
"bankName": "लाभार्थी बैंक का नाम",
"branchName": "शाखा का नाम",
"accountType": "खाते प्रकार",
"savings": "बचत",
"current": "चालू",
"phone": "फ़ोन",
"validateAndAdd": "सत्यापित करें और जोड़ें",
"beneficiaryAdded": "लाभार्थी सफलतापूर्वक जोड़ा गया",
"invalidIfscFormat": "अमान्य IFSC प्रारूप",
"noIfscDetails": "इस IFSC के लिए कोई विवरण नहीं मिला",
"enterValidAccountNumber": "कृपया एक मान्य खाता संख्या दर्ज करें",
"reenterAccountNumber": "खाता संख्या दोबारा दर्ज करें",
"accountMismatch": "खाता संख्याएँ मेल नहीं खा रहीं",
"nameRequired": "नाम आवश्यक है",
"enterIfsc": "IFSC कोड दर्ज करें",
"enterValidPhone": "कृपया एक मान्य फोन नंबर दर्ज करें",
"payNow": "अब भुगतान करें",
"beneficiaries": "लाभार्थी",
"cif": "सीआईएफ",
"activeAccounts": "सक्रिय खातों की संख्या",
"mobileNumber": "मोबाइल नंबर",
"dateOfBirth": "जन्म तिथि",
"branchCode": "शाखा कोड",
"branchAddress": "शाखा पता",
"primaryId": "प्राथमिक पहचान",
"quickPayOwnBank": "क्विक पे - स्वयं का बैंक",
"debitAccountNumber": "डेबिट खाता संख्या",
"accountNumber": "खाता संख्या",
"accountNumberRequired": "खाता संख्या आवश्यक है",
"validAccountNumber": "एक मान्य खाता संख्या दर्ज करें",
"confirmAccountNumber": "खाता संख्या की पुष्टि करें",
"reenterAccountNumber": "फिर से खाता संख्या दर्ज करें",
"accountMismatch": "खाता संख्याएँ मेल नहीं खा रही हैं",
"beneficiaryAccountType": "लाभार्थी खाता प्रकार",
"loan": "ऋण",
"selectAccountType": "कृपया खाता प्रकार चुनें",
"amount": "राशि",
"amountRequired": "राशि आवश्यक है",
"validAmount": "एक मान्य राशि दर्ज करें",
"swipeToPay": "भुगतान करने के लिए स्वाइप करें",
"outsideBank": "बाहरी बैंक",
"ownBank": "स्वयं का बैंक",
"neft": "एनईएफटी",
"rtgs": "आरटीजीएस",
"imps": "आईएमपीएस",
"quickPayOutsideBank": "त्वरित भुगतान - बाहरी बैंक",
"debitFrom": "से डेबिट करें",
"nameRequired": "नाम आवश्यक है",
"bankNameRequired": "बैंक का नाम आवश्यक है",
"branchNameRequired": "शाखा का नाम आवश्यक है",
"ifscRequired": "आईएफएससी कोड आवश्यक है",
"phoneRequired": "फ़ोन नंबर आवश्यक है",
"transactionMode": "लेन-देन का माध्यम",
"payingVia": "के माध्यम से भुगतान",
"accountOpeningDeposit": "खाता खोलने का अनुरोध - जमा",
"accountOpeningLoan": "खाता खोलने का अनुरोध - ऋण",
"quickLinks": "त्वरित लिंक",
"branchLocator": "शाखा लोकेटर",
"emailLaunchError": "ईमेल क्लाइंट खोलने में विफल: ",
"dialerLaunchError": "डायलर खोलने में विफल: ",
"writeToUs": "हमें लिखें",
"keyContacts": "मुख्य संपर्क",
"chairman": "अध्यक्ष",
"managingDirector": "प्रबंध निदेशक",
"gmWest": "महाप्रबंधक (पश्चिम)",
"gmNorth": "महाप्रबंधक (उत्तर)",
"enquiry": "पूछताछ",
"fundTransferBeneficiary": "फंड ट्रांसफर - लाभार्थी",
"fundTransfer": "फंड ट्रांसफर",
"enterAmount": "राशि दर्ज करें",
"accountInfo": "खाता जानकारी",
"customerNumber": "ग्राहक संख्या",
"productName": "उत्पाद का नाम",
"accountStatus": "खाता स्थिति",
"availableBalance": "उपलब्ध शेष राशि",
"currentBalance": "वर्तमान शेष राशि",
"accountStatement": "खाता विवरण",
"filters": "फ़िल्टर",
"fromDate": "प्रारंभ तिथि",
"toDate": "अंतिम तिथि",
"minAmount": "न्यूनतम राशि",
"maxAmount": "अधिकतम राशि",
"lastTenTransactions": "अंतिम 10 लेनदेन प्रदर्शित किए जा रहे हैं",
"applyDebitCard": "डेबिट कार्ड के लिए आवेदन करें",
"blockUnblockCard": "कार्ड ब्लॉक/अनब्लॉक करें",
"changeCardPin": "कार्ड पिन बदलें",
"cardNumber": "कार्ड संख्या",
"cvv": "सीवीवी",
"expiryDate": "समाप्ति तिथि",
"next": "आगे",
"block": "ब्लॉक करें",
"approvedAmount": "स्वीकृत राशि",
"failedToLoadTransactions": "लेन-देन लोड करने में विफल",
"pleaseSelectDateFirst": "कृपया पहले तिथि चुनें",
"cardBlocked": "कार्ड ब्लॉक कर दिया गया है",
"blockCard": "कार्ड ब्लॉक करें",
"enterValidCardNumber": "मान्य कार्ड नंबर दर्ज करें",
"cvv3Digits": "सीवीवी 3 अंकों का होना चाहिए",
"selectExpiryDate": "समाप्ति तिथि चुनें",
"cardManagement": "कार्ड प्रबंधन",
"paymentResult": "भुगतान परिणाम",
"failedToShareScreenshot": "स्क्रीनशॉट साझा करने में विफल",
"paymentSuccessful": "भुगतान सफल",
"cardDetails": "कार्ड विवरण",
"cardPin": "कार्ड पिन",
"amountEntered": "दर्ज की गई राशि",
"enterNewPin": "नया पिन दर्ज करें",
"pleaseEnterNewPin": "कृपया नया पिन दर्ज करें",
"pin4Digits": "पिन कम से कम 4 अंकों का होना चाहिए",
"enterAgain": "पुनः दर्ज करें",
"pinsDoNotMatch": "पिन मेल नहीं खाते",
"submit": "जमा करें",
"chequeManagement": "चेक प्रबंधन",
"requestChequeBook": "चेकबुक का अनुरोध करें",
"chequeDeposit": "चेक जमा",
"stopCheque": "चेक रोकें",
"revokeStop": "रोक हटाएं",
"positivePay": "पॉजिटिव पे",
"availableBalance": "उपलब्ध शेष राशि",
"pinSetSuccess": "पिन सफलतापूर्वक सेट किया गया",
"amount": "राशि",
"creditedAccount": "क्रेडिटेड खाता",
"date": "तिथि",
"paymentFailed": "भुगतान विफल",
"share": "साझा करें",
"done": "पूर्ण",
"invalidOtp": "अमान्य ओटीपी",
"enterOtp": "ओटीपी दर्ज करें",
"otpVerification": "ओटीपी सत्यापन",
"otpSentMessage": "अपने मोबाइल नंबर पर भेजा गया 4-अंकों का ओटीपी दर्ज करें",
"verifyOtp": "ओटीपी सत्यापित करें",
"otpResent": "ओटीपी पुनः भेजा गया",
"resendOtp": "ओटीपी पुनः भेजें",
"setTpin": "टी-पिन सेट करें",
"tpinRequired": "टी-पिन आवश्यक है",
"tpinRequiredMessage": "सुरक्षित लेनदेन के लिए टी-पिन सेट करना आवश्यक है",
"setTpinTitle": "टी-पिन सेट करें",
"tpinInfo": "आपका टी-पिन 6 अंकों का कोड है जिसका उपयोग लेन-देन को प्रमाणित करने के लिए किया जाता है। इसे सुरक्षित रखें और किसी से साझा न करें।",
"tpinFailed": "टी-पिन सेट करने में विफल। कृपया पुनः प्रयास करें।",
"success": "सफलता!",
"tpinSetSuccess": "आपका टी-पिन सफलतापूर्वक सेट हो गया है",
"ok": "ठीक है",
"pinsMismatchRetry": "पिन मेल नहीं खाते। पुनः प्रयास करें।",
"pleaseEnter6Digits": "कृपया 6 अंक दर्ज करें",
"setNewTpin": "अपना नया टी-पिन सेट करें",
"confirmNewTpin": "अपना नया टी-पिन पुष्टि करें",
"tpinStatusFailed": "टी-पिन स्थिति की जांच करने में विफल",
"enter6DigitTpin": "कृपया 6 अंकों का टी-पिन दर्ज करें",
"tpin": "टी-पिन",
"enterTpin": "अपना टी-पिन दर्ज करें",
"transactionSuccess": "लेन-देन सफल रहा",
"on": "पर",
"toAccountNumber": "खाते संख्या में",
"shareText": "साझा करें",
"enableFingerprintLogin": "फिंगरप्रिंट लॉगिन सक्षम करें?",
"enableFingerprintMessage": "क्या आप तेज लॉगिन के लिए फिंगरप्रिंट प्रमाणीकरण सक्षम करना चाहेंगे?",
"no": "नहीं",
"yes": "हाँ",
"authenticateToEnable": "फिंगरप्रिंट लॉगिन सक्षम करने के लिए प्रमाणीकरण करें",
"exitApp": "ऐप बंद करें",
"exitConfirmation": "क्या आप वाकई ऐप से बाहर निकलना चाहते हैं?",
"loading": "लोड हो रहा है......",
"enableFingerprintQuick": "तेज़ लॉगिन के लिए फिंगरप्रिंट प्रमाणीकरण सक्षम करें?",
"kccb": "केसीसीबी",
"password": "पासवर्ड",
"pleaseEnterUsername": "कृपया उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें",
"pleaseEnterPassword": "कृपया पासवर्ड दर्ज करें",
"login": "लॉगिन",
"or": "या",
"register": "रजिस्टर करें",
"authenticateToAccess": "kmobile तक पहुंच के लिए प्रमाणीकरण करें",
"incorrectMPIN": "गलत mPIN. कृपया पुनः प्रयास करें।",
"pinsDoNotMatch": "PIN मेल नहीं खा रहे हैं। पुनः प्रयास करें।",
"pleaseEnter4Digits": "कृपया 4 अंक दर्ज करें।",
"enterMPIN": "अपना mPIN दर्ज करें",
"setMPIN": "अपना mPIN सेट करें",
"confirmMPIN": "अपना mPIN की पुष्टि करें",
"kconnect": "के-कनेक्ट",
"kccBankFull": "कांगड़ा सेंट्रल को-ऑपरेटिव बैंक",
"themeColor": "थीम रंग",
"selectThemeColor": "थीम रंग चुनें",
"violet": "बैंगनी",
"blue": "नीला",
"invalidIfsc": "अमान्य IFSC कोड",
"validIfsc": "मान्य IFSC",
"beneficiaryAddedSuccess": "लाभार्थी सफलतापूर्वक जोड़ा गया",
"beneficiaryAdditionFailed": "लाभार्थी जोड़ने में विफल",
"noBeneficiaryFound": "कोई लाभार्थी नहीं मिला",
"beneficiaryName": "लाभार्थी नाम",
"validateBeneficiary": "लाभार्थी को सत्यापित करें",
"themeMode": "थीम मोड",
"transactionDetails": "लेन-देन विवरण",
"transactionType": "लेनदेन प्रकार",
"transferType": "स्थानांतरण प्रकार",
"utrNo": "यूटीआर नंबर",
"beneficiaryAccountNo": "लाभार्थी खाता संख्या",
"invalidRtgs": "RTGS के लिए अमान्य राशि",
"invalidRtgsPopUp": "RTGS लेनदेन के लिए न्यूनतम 2,00,000 रुपये की राशि की आवश्यकता होती है। कृपया अधिक राशि दर्ज करें या लेनदेन मोड के रूप में NEFT चुनें",
"correctTpin": "कृपया सही टी-पिन दर्ज करें",
"insufficientFund": "आपके खाते में पर्याप्त शेष राशि नहीं है",
"creditedTo": "को श्रेय",
"selectTransactionType": "लेन-देन का प्रकार चुनें",
"proceed": "आगे बढ़ना",
"plsValidateBeneficiary": "कृपया पहले लाभार्थी विवरण सत्यापित करें",
"accno7to20": "खाता संख्या सात से बीस अंकों के बीच होनी चाहिए",
"validateBeneficiaryproceeding": "कृपया आगे बढ़ने से पहले लाभार्थी को पट्टे पर मान्य करें",
"findnearbybranched": "आस-पास की शाखाएँ खोजें",
"searchbranch": "शाखा खोजें",
"searchbranchby": "शाखा खोजें नाम / बैंक कोड / आईएफएससी द्वारा",
"branchsearchsoon": "शाखा खोज सुविधा जल्द ही आ रही है...",
"loginFailed": "लॉगिन विफल",
"invalidCredentials": "अवैध प्रत्यय पत्र",
"networkErrorDuringLogin": "लॉगिन के दौरान नेटवर्क त्रुटि",
"unexpectedErrorDuringLogin": "लॉगिन के दौरान अप्रत्याशित त्रुटि",
"tokenRefreshFailed": "टोकन ताज़ा विफल रहा",
"failedToRefreshToken": "टोकन रीफ़्रेश करने में विफल",
"failedToCheckTpinStatus": "टी-पिन स्थिति की जाँच करने में विफल",
"networkErrorDuringTpinCheck": "टी-पिन जाँच के दौरान नेटवर्क त्रुटि",
"unexpectedErrorDuringTpinCheck": "TPIN जाँच के दौरान अप्रत्याशित त्रुटि",
"failedToSetTpin": "Tpin सेट करने में विफल",
"networkErrorDuringTpinSetup": "Tpin सेटअप के दौरान नेटवर्क त्रुटि",
"unexpectedErrorDuringTpinSetup": "TPIN सेटअप के दौरान अप्रत्याशित त्रुटि",
"failedToValidateBeneficiary": "लाभार्थी को सत्यापित करने में विफल",
"networkError": "नेटवर्क त्रुटि",
"unexpectedError": "अप्रत्याशित त्रुटि:",
"invalidIfscCode": "अमान्य IFSC कोड",
"invalidBeneficiaryDetails": "अमान्य लाभार्थी विवरण",
"failedToFetchBeneficiaries": "लाभार्थियों को प्राप्त करने में विफल",
"failedToDeleteBeneficiary": "लाभार्थी को हटाने में विफल",
"impsTransactionFailedWithStatusCode": "IMPS लेन-देन स्थिति कोड के साथ विफल:",
"anUnexpectedErrorOccurred": "एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई:",
"neftTransactionFailedWithStatusCode": "NEFT लेन-देन स्थिति कोड के साथ विफल:",
"unknownError": "अज्ञात त्रुटि",
"failedToProcessQuickPayWithinBank": "बैंक के भीतर क्विक पे संसाधित करने में विफल:",
"rtgsTransactionFailedWithStatusCode": "RTGS लेन-देन स्थिति कोड के साथ विफल:",
"failedToLoadCustomerDetails": "ग्राहक विवरण लोड करने में विफल",
"routeNotFound": "रूट नहीं मिला!",
"pleaseValidateBeneficiaryDetailsFirst": "कृपया पहले लाभार्थी विवरण सत्यापित करें।",
"beneficiaryAlreadyExists": "लाभार्थी पहले से मौजूद है",
"pleaseEnterAValidAndMatchingAccountNumber": "कृपया एक मान्य और मिलान करने वाला खाता संख्या दर्ज करें।",
"beneficiaryDeletedSuccessfully": "लाभार्थी सफलतापूर्वक हटाया गया।",
"areYouSureYouWantToDeleteThisBeneficiary": "क्या आप वाकई इस लाभार्थी को हटाना चाहते हैं?",
"yourAccountDoesNotHaveSufficientBalance": "आपके खाते में पर्याप्त शेष राशि नहीं है",
"green": "हरा",
"orange": "नारंगी",
"deleteBeneficiary": "लाभार्थी हटाएं",
"beneficiarydetails": "लाभार्थी विवरण",
"delete": "मिटाओ",
"search": "खोजें",
"viewCardDeatils": "कार्ड विवरण देखें"
}